Points clés

  • MultiLipi se concentre sur la traduction du contenu, et non sur la conversion de devises.

  • Pour les prix localisés, utilisez un sélecteur de devises ou une configuration multi-marchés.
  • Vous décidez de la façon dont les prix sont affichés par région, à l’aide de plugins, de code personnalisé ou de domaines de marché dédiés.
  • MultiLipi veille à ce que vos pages traduites et vos éléments SEO restent à jour au fur et à mesure que le contenu change.
  • Conservez votre flexibilité : les traductions restent indépendantes de votre stratégie tarifaire.

Traduction et gestion des devises

MultiLipi traduit automatiquement le texte de votre site web : descriptions de produits, boutons et flux de paiement. Cependant, il ne le fait pas Convertissez les prix ou gérez les conversions de devises par défaut. Vous aurez besoin d’une solution dédiée pour afficher différentes devises ou formats par marché  

Stratégies recommandées pour la tarification localisée

Stratégies clés pour la tarification localisée dans le référencement multilingue

Ces configurations permettent un contrôle total sur les prix tout en permettant à MultiLipi de se concentrer sur la traduction et le référencement.

Comment cela fonctionne ensemble

  1. Ajouter des langues de traduction pour chaque public cible dans MultiLipi.

  2. Installer un sélecteur de devises ou configurez la tarification spécifique à chaque pays dans votre boutique/système.

  3. Selon le lieu ou la langue , affiche la devise appropriée.

  4. MultiLipi assure la traduction de contenu et les balises SEO (hreflangs, URL localisées) automatiquement, en maintenant la cohérence de votre site dans toutes les langues et tous les marchés.

Pourquoi séparer les devises et les traductions ?

  • Clarté à usage unique : Les traductions et les prix ne doivent pas interférer l’un avec l’autre.

  • Flexibilité tarifaire évolutive : Vous pouvez souhaiter différentes stratégies de prix par marché (remises, tarifs TTC, etc.).

  • Continuité de la traduction : MultiLipi répercutera immédiatement toute mise à jour du contenu ou de la structure dans toutes les langues, sans toucher à votre logique tarifaire wordpress.org .

Résumé

  • MultiLipi = Traduction & Automatisation SEO
  • Outils de devise = Affichage du prix par langue
  • Ils travaillent en harmonie : les traductions restent à jour, optimisées pour le référencement et adaptées à la langue, tandis que les prix restent adaptés aux besoins de votre marché.

Besoin d’aide pour l’intégration ?

Nous sommes heureux de vous aider à mettre en place MultiLipi en plus des outils monétaires ou des domaines multi-marchés. Contactez-nous au [email protected] !