Oui, avec MultiLipi , vous pouvez facilement traduire les slugs d’URL de votre site Web pour chaque langue. La traduction des slugs n’est pas seulement une question d’amélioration de la lisibilité, elle améliore considérablement référencement multilingue , ce qui permet à vos pages localisées d’être mieux classées dans les requêtes de recherche dans la langue maternelle.

 

Pourquoi la traduction des slugs d’URL est importante

La traduction des slugs d’URL permet de :

  • Améliorer le référencement multilingue : Les moteurs de recherche comme Google indexent mieux les URL traduites dans les langues locales.
  • Renforcer la confiance des utilisateurs : Les URL de la langue maternelle sont plus familières et augmentent l’engagement.
  • Améliorer le CTR (taux de clics) : Les utilisateurs sont plus susceptibles de cliquer sur les URL qui incluent des mots-clés pertinents dans leur langue.
  • Créer une image de marque cohérente : Les slugs qui s’alignent sur le contenu de la page dans la langue locale garantissent la cohérence de la marque.

Comment activer la traduction slug dans MultiLipi

Suivez ces étapes pour activer la traduction slug dans votre projet MultiLipi :

Étape 1 : Rendez-vous sur votre tableau de bord MultiLipi

Accédez à votre tableau de bord principal après vous être connecté.

Étape 2 : Sélectionnez « Projets » dans la barre latérale

Dans le menu de gauche, cliquez sur Projets pour afficher toutes les intégrations de votre site Web.

Onglet Projets en surbrillance dans la barre latérale de MultiLipi

 

Étape 3 : Cliquez sur « Modifier » sur le projet souhaité

Localisez le projet que vous souhaitez configurer et cliquez sur l’icône Éditer icône (crayon).

Icône Modifier sélectionnée à côté d’une entrée de projet MultiLipi

 

Étape 4 : Dirigez-vous vers « Configuration » dans le panneau des paramètres

Dans le menu de gauche, sous Paramètres , cliquez sur Coup monté pour ouvrir les options de configuration.

Menu de configuration du slug sélectionné sous Paramètres du projet MultiLipi

 

Étape 5 : Activer la « traduction slug »

Trouvez l’icône Traduction de slug cabillot. Cliquez pour l’activer. Cela active automatiquement la traduction du slug d’URL pour l’ensemble de votre site.

Vous avez terminé !

Une fois activé, MultiLipi traduira automatiquement les URL de vos pages dans toutes les langues cibles que vous avez sélectionnées. Cela améliore la visibilité et la facilité de recherche de votre contenu dans chaque région.