NextMoney × MultiLipi : Étendre le SEO multilingue sur 12+ sites clients

 En un coup d’œil

NextMoney est une agence digitale spécialisée dans le développement de sites web, le SEO et la gestion de contenu pour des marques mondiales. Chargé d’aider les clients à s’étendre sur les marchés internationaux, NextMoney avait besoin d’une plateforme de traduction capable de se déployer à l’échelle 12+ sites web variés —des plateformes de commerce électronique au SaaS et aux communautés de membres.

En adoptant MultiLipi, l’agence a consolidé les flux de travail, accéléré le délai de mise sur le marché et s’est assuré que chaque client bénéficie des meilleures pratiques SEO multilingues.

• Clients de l’agence : Ecommerce, sites d’adhésion, portails d’entreprise
• Sites traduits : 12+ implémentations actives
• Langues prises en charge : 15+ langues (afrikaans, arabe, espagnol, japonais, portugais, etc.)
• Temps de mise en œuvre : En moyenne 7 à 10 jours par site
• Volume de traduction : + de 1,2 million de demandes de traduction traitées

Le défi

Gérer du contenu multilingue pour un seul site web est complexe — le faire pour plus d’une douzaine de clients était encore plus compliqué :

• Chaque site nécessitait un mélange linguistique unique (certains japonais-anglais, d’autres anglais-arabe).
• Les outils de traduction manuels ne pouvaient pas suivre les mises à jour fréquentes.
• Les équipes SEO avaient besoin d’un moyen de lancer des URL localisées et des balises hreflang sans développement personnalisé.
• Les rapports et la facturation ont dû être consolidés pour éviter les frais administratifs.

Pourquoi NextMoney a choisi MultiLipi

NextMoney a choisi MultiLipi comme Solution standard d’agence parce que:

• Gestion évolutive : Un tableau de bord unique pour intégrer et contrôler plusieurs projets clients.
• Mise en œuvre rapide : La plupart des sites ont été mis en service avec un support multilingue dans Moins de 10 jours .
• Glossaire et contrôle de la marque : Chaque client peut définir les traductions souhaitées pour les noms de produits, les conditions de service et les clauses de non-responsabilité.
• Automatisation du référencement : MultiLipi générait automatiquement des balises hreflang, traduisait les slugs et optimisait les métadonnées.
• Soutien de l’agence : Les options d’intégration dédiées et de facturation groupée simplifient les opérations.

Citation du client :
« MultiLipi est excellent pour les projets multilingues, ça fait gagner du temps et des coûts. Mais les traductions automatiques nécessitent une correction humaine pour une précision parfaite »
— Fondateur, Jose Alberto S.

Mise en œuvre et utilisation

Détails de l’intégration :
NextMoney a déployé MultiLipi sur 12+ sites web, notamment :

• Portails de commerce électronique comme dealshakerjapan.com(Afrikaans, Arabe, Portugais brésilien)
• Plateformes d’adhésion comme members.one-japan.net
• SaaS d’entreprise comme miraiserver.com

Chaque site était configuré pour sa combinaison unique de langues cibles.

Qualité de la traduction :
Environ 15–20% des pages clés ont été affinées manuellement pour conserver la voix de la marque.

Impact SEO :
Au cours des 8 premières semaines :

• 4 fois plus d’impressions sur les mots-clés multilingues
• Amélioration du classement pour Plateformes SaaS japonaises et Solutions de commerce électronique en espagnol
• Baisse des taux de rebond sur le trafic international

Croissance du trafic :
Les sites web collectifs de l’agence attiraient des visiteurs de 50+ pays , y compris les États-Unis, la Chine, la Russie, la France et l’Inde.

Retour sur investissement :
En consolidant les traductions sous MultiLipi, NextMoney a réduit ses coûts opérationnels tout en générant de nouvelles sources de revenus grâce à des honoraires SEO multilingues.

Résultats et avantages

Avec MultiLipi, NextMoney a livré :

• + de 1,2 million Traductions traitées sur les sites clients
• Des expériences de marque multilingues cohérentes
• Gestion simplifiée pour plusieurs projets
• Augmentation du trafic organique et des conversions pour chaque client

Comment vous pouvez en tirer parti

Si vous dirigez une agence ou gérez plusieurs sites web, l’expérience de NextMoney prouve à quel point MultiLipi peut vous aider :

✅ Lancez et faites évoluer le référencement multilingue sur n’importe quel nombre de clients
✅ Consolidez les flux de travail, les rapports et la facturation
✅ Fournir des résultats mesurables sans ajouter de surcharge de développement

Prêt à vous développer à l’échelle mondiale ?

Réservez une démo gratuite ou commencez votre essai gratuit dès aujourd’hui pour voir comment MultiLipi soutient les agences à grande échelle. 👉 Démarrer