Sulit.ph × MultiLipi: Growing a Filipino Ecommerce Marketplace with Multilingual SEO

En un coup d’œil

Sulit.ph is one of the Philippines’ most popular online marketplaces, hosting thousands of product listings across electronics, fashion, and local services. In 2025, Sulit aimed to expand its reach across Asia and beyond. With MultiLipi, the team rapidly launched Assistance en 9 langues , enabling shoppers to discover and purchase products in their native language—and driving significant growth in site engagement and conversion.

• Plateforme: Plateforme de commerce électronique personnalisée
• Langues lancées : Philippin, Allemand, Hindi, Japonais, Coréen, Malais, Portugais, Espagnol
• Temps de mise en œuvre : Moins de 2 semaines
• Nombre de pages vues mensuelles avant MultiLipi : ~300 000
• Nombre mensuel de pages vues après MultiLipi : 750,000+
• Volume de traduction : 921 973 demandes traitées

Le défi

Before MultiLipi, Sulit.ph operated only in English, limiting discoverability for regional and diaspora shoppers who prefer browsing in their native languages.

Les défis comprenaient :

• Des milliers d’annonces dynamiques nécessitaient une traduction rapide et automatique.
• Les processus manuels étaient irréalisables à grande échelle.
• L’absence de référencement localisé (balises hreflang, slugs traduits) a nui aux classements organiques.
• Non-English-speaking shoppers were bouncing without converting.

---

Why Sulit.ph Chose MultiLipi

Sulit.ph chose MultiLipi because:

• Prise en charge du catalogue dynamique : MultiLipi s’est occupé de la traduction à grande échelle de milliers de références.
• Automatisation SEO multilingue : Automatic hreflang tags and translated meta titles improved search engine visibility.
• Gestion du glossaire : Les catégories de produits et les mots-clés de marque sont restés cohérents.
• Déploiement rapide : La mise en œuvre intégrale a pris moins de 2 semaines despite the massive catalog.

Citation du client :
“Hidden gem for multilingual SEO! Easy to use, great customer support, and cost-effective. Helps grow audience globally with language conversion, perfect for landing pages.”
— Directeur, Anton Sheker

Mise en œuvre et utilisation

Détails de l’intégration :
Sulit integrated MultiLipi via JavaScript embed and API for dynamic content. The multilingual toggle was placed prominently on every product and category page to encourage usage.

Translation Quality:
Environ 10% des annonces ont été examinées par l’équipe de contenu pour s’assurer que les noms et les spécifications des produits correspondaient aux attentes locales.

Impact SEO :
Au cours du premier mois :

• 3 fois plus de trafic organique à partir des régions cibles.
• Meilleurs classements de recherche pour Philippines marketplace Hindi et Sulit electronics Spanish.
• Les taux de rebond ont chuté sur les pages traduites.

Croissance du trafic :
Les principales langues du navigateur qui stimulent l’engagement :

• Coréen : 165 021 pages vues
• Malais : 127 622
• Portugais : 119 808
• Hindi : 110 492
• Philippins : 107 932

Retour sur investissement :
Le référencement multilingue a contribué à une augmentation de 40 % des conversions de paiement and higher average order value within the first quarter.

Outcomes and Benefits

With MultiLipi, Sulit.ph achieved:

• Multiplication par 3 du nombre de vues de produits multilingues
• Augmentation significative des ventes à l’international
• Traduction simplifiée de milliers de références SKU
• Amélioration de la confiance dans la marque sur de nouveaux marchés

Comment vous pouvez en tirer parti

If you run an ecommerce platform or online marketplace, Sulit.ph’s experience shows how MultiLipi can help you:

✅ Traduisez des catalogues de produits à grande échelle
✅ Rank internationally with multilingual SEO
✅ Augmentez les conversions des acheteurs du monde entier

Prêt à vous développer à l’échelle mondiale ?

Réservez une démo gratuite ou commencez votre essai gratuit dès aujourd’hui pour voir MultiLipi en action. 👉 Démarrer