Code de statut 200 (OK)
Le code d’état HTTP 200 est la réponse standard pour une requête HTTP réussie. Cela indique que le serveur a trouvé avec succès la ressource demandée et l’a renvoyée au client. Pour le SEO, cela confirme qu’une page est active, accessible et prête à être indexée par les moteurs de recherche.
Le bilan de santé de référence
Un code 200 est le signal « tout est clair » — la page existe, le serveur fonctionne, et le contenu est livré. C’est l’attente de base pour toutes vos pages traduites. Si vos URL françaises retournent des 404 ou 500 au lieu de 200, elles ne seront pas indexées, ce qui tuera votre SEO international. Une surveillance régulière (utilisant des outils comme Screaming Frog ou Google Search Console) garantit que toutes les versions linguistiques renvoient 200 codes. Les seules exceptions devraient être les redirections intentionnelles (301/302) ou le contenu supprimé (404). Tout autre code d’état (erreur serveur 500, 403 interdit) signifie que vous perdez visibilité et trafic.
Guide du code d’état HTTP
Impact dans le monde réel
Le site lance la version française, mais la configuration du serveur est défaillante
Toutes les URL /fr/ renvoient 500 erreurs au lieu de 200
Google n’indexe jamais les sites français, zéro trafic
Corriger la configuration du serveur, toutes les pages françaises reviennent 200
Google explore et indexe le site français complet
Le trafic organique français apparaît en moins de 2 semaines