Translation creates content, but it doesn't guarantee discoverability. A French page might be linguistically perfect but technically invisible if its meta tags are truncated or its slugs are malformed. MultiLipi's AI SEO Vulnerability Detector is a diagnostic engine that crawls your translated endpoints to identify critical gaps in your multilingual SEO strategy.
This guide details the protocol for running a deep-dive audit on your localized pages.
1. The Auditing Architecture
Why audit translated pages separately?
Google evaluates each language version of your site independently. The "Vulnerability Detector" mimics a search crawler to inspect:
Structural Integrity: Are the translated meta tags within the pixel width limits for search results?
Keyword Density: Did the translation accidentally dilute your primary keywords?
Technical Compliance: Are hreflang tags and localized URLs (Slugs) correctly implemented?
2. The Audit Protocol
Execute a real-time scan directly from your command center.
Step 1: Access Project Context
- • Log in to your MultiLipi Dashboard.
- • From your project list, select the active website you wish to inspect.
Step 2: Initialize the Detector
- • Navigate to the left-hand sidebar.
- • Scroll down to the AI Mode section.
- • Click on AI Vulnerability Detector.
Step 3: Define Scope
Domain: Confirm the domain you are auditing.
Target Language: Select the specific locale to inspect (e.g., French or Hindi).
Sub URL: Use the dropdown to select the specific page path (e.g., /blog/article/saas-webflow).
Step 4: Execute Analysis
Click the Analyze button to trigger the crawl.
3. The Diagnostic Payload
Understanding the output.
Once the scan completes, the engine returns a structured report:
A. The Health Score
You receive a quantitative SEO Score (0-100). This provides an immediate high-level metric of the page's ranking potential in that specific language.
B. Critical Vulnerabilities (Red Flags)
These are issues that actively harm rankings and require immediate remediation:
- • Non-Indexed Pages: The crawler cannot see the page.
- • Missing Alt Tags: Images lack translated descriptions.
- • Slug Mismatches: The URL path does not match the page language (e.g., English slug on a Spanish page).
C. Optimization Warnings (Yellow Flags)
Smart suggestions to improve Click-Through Rate (CTR):
- • "Meta description is too long (180 chars). Shorten to 150 chars in French to prevent truncation in SERPs."
- • "Title tag is missing the primary keyword."
4. Remediation Workflow
Turning insights into rankings.
Review: Analyze the specific recommendations provided by the AI.
Action :
- • Fix in CMS: Adjust the source content if the issue is structural.
- • Fix in MultiLipi: Use the Visual Editor or Manual Editor to shorten a translated meta description without changing the source.
Re-Verify: Run the audit again to confirm the score has improved.