ARTICLE D’AIDE

Comment modifier en bloc des slugs d’URL traduits dans MultiLipi

MultiLipi
MultiLipi 10/28/2025
5 min lire

In large-scale web deployments, URL structures often change. You might decide to rename your entire /blog/ directory to /news/ across 500 translated pages. Doing this manually is operational suicide. MultiLipi's Édition du projectile en vrac engine allows you to perform "Find & Replace" operations across your entire localized sitemap in seconds, ensuring your SEO strategy remains agile.

This guide details the protocol for executing these batch routing updates.

2. The Batch Protocol

Executing the Find & Replace logic.

Step 1: Selection Strategy

Manual Selection: Check the boxes beside specific URLs to target a subset (e.g., just the product pages).

Global Selection: You can choose to apply changes to the entire list in the next step.

Step 2: Initialize Operation

Cliquez sur l’icône Bulk Editsitué dans le coin supérieur droit du tableau.

Action du système : This triggers the "Find & Replace" modal window.

Step 3: Define Pattern

Find: Enter the text string you want to remove (e.g., article ).

Replace: Enter the new text string (e.g., articles).

Step 4: Define Scope

Choose the application scope:

Only selected items: Applies changes only to the rows you checked in Step 1.

All items: Applies the pattern match to every URL in the list (e.g., all 677 pages).

Step 5: Commit

Cliquez sur l’icône Remplacer bouton.

Résultat : The engine processes the batch instantly. Your internal routing map is updated, and the new slugs go live immediately.

3. Strategic Use Cases

When to use batch operations.

Taxonomy Shifts: If your marketing team changes the category "Sweaters" to "Knitwear," you can update the slug for all 50 product pages in Spanish (/sueteres//tejidos/) in one click.

Standardization: Fixing inconsistent naming conventions (e.g., ensuring all blog posts start with /blog- instead of just /).

Error Correction: Rapidly fixing a typo that propagated across multiple URLs during an AI translation batch.

4. Post-Deployment Protocol

Updating the search index.

Changing a URL (Slug) is a significant SEO event. After performing a bulk edit:

Regenerate Sitemap: Ensure your XML sitemap reflects the new paths.

Submit to Google: Log in to Google Search Console and resubmit your sitemap to force a re-crawl.

Redirects: If these pages were already indexed, ensure your underlying CMS handles 301 redirects from the old pattern to the new pattern to preserve traffic.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Dans cet article

Partager

Prêt à passer à l’international ?

Discutons de la manière dont MultiLipi peut transformer votre stratégie de contenu et vous aider à atteindre des audiences mondiales grâce à une optimisation multilingue alimentée par l’IA.

Remplissez le formulaire et notre équipe vous répondra sous 24 heures.