Le trafic mondial peut être imprévisible. Une publication virale ou un crawl de bots peut faire grimper vos vues de page, consommant potentiellement votre quota mensuel plus rapidement que prévu. MultiLipi fournit des plafonds d'utilisation personnalisables (disjoncteurs) qui vous permettent de définir des limites strictes pour les vues de page et le nombre de mots. Ceux-ci agissent comme des soupapes de sécurité, garantissant que vous ne dépassez jamais votre budget alloué ou les limites de votre plan sans approbation manuelle.
Ce guide détaille le protocole de configuration de ces seuils de gouvernance.
1. Les mécanismes de gouvernance
Comprendre les deux types de limites.
A. Limite de pages vues (Le disjoncteur de trafic)
Fonction : Définit un nombre maximum de chargements de pages traduites que votre site servira.
Événement déclencheur : Si vous définissez ceci sur 50 000 et que votre trafic atteint 50 001 :
Action : MultiLipi arrête temporairement de servir la version traduite de votre site.
Expérience utilisateur : Les visiteurs verront la version par défaut (originale) de la langue jusqu'à ce que la limite soit réinitialisée ou que le cycle de facturation se renouvelle.
But: Empêche les frais de dépassement sur les plans à l'usage.
B. Limite de mots (Le briseur de génération)
Fonction : Définit un nombre maximum de mots source que le moteur neuronal est autorisé à traduire.
Événement déclencheur : Si vous mettez cela à 10 000 mots :
Action : Le système arrêtera de traduire le nouveau contenu.
Statut : Les traductions existantes restent actives et visibles. Seul le nouveau texte apparaissant sur votre site restera dans la langue source.
But: Empêche une grande archive de blog ou un contenu généré par l'utilisateur de vider instantanément votre quota de traduction.
2. Protocole de configuration
Gérez ces seuils directement depuis le centre de commande de votre projet.
Étape 1 : Accéder à la configuration
- •Connectez-vous à votre tableau de bord MultiLipi.
- •Accédez aux Paramètres dans la barre latérale gauche.
- •Sélectionnez Paramètres du projet dans le sous-menu.
Étape 2 : Définir les seuils
Faites défiler jusqu’aux sections Limite de vues de page et Limite de mots.
Méthode A (Curseurs) : Faites glisser le curseur visuel vers le pourcentage ou la valeur souhaitée.
Méthode B (Saisie de précision) : Tapez un entier exact (par exemple, 25000) dans le champ de saisie pour un contrôle granulaire.
Étape 3 : Politique de validation
Cliquez sur le bouton Enregistrer pour activer immédiatement les règles.
Note opérationnelle :
Vous pouvez cliquer sur Réinitialiser à tout moment pour effacer ces limites personnalisées et revenir par défaut à la capacité maximale de votre forfait.
3. Stratégies d'implémentation stratégique
Quand utiliser ces plafonds.
La stratégie "Verrouillage budgétaire" : Si votre forfait inclut 100 000 pages vues, définissez votre limite de pages vues sur 95 000. Cela vous donne une "marge d'avertissement" avant d'atteindre le plafond de votre abonnement.
La stratégie de « déploiement par étapes » : Lors du lancement d'un site massif (par exemple, 5 000 pages), définissez initialement une limite de mots faible. Naviguez vers vos pages prioritaires (Accueil, Tarifs, Contact) pour les traduire en premier. Une fois vérifié, augmentez la limite pour traduire le reste. Cela garantit que votre quota n'est pas immédiatement gaspillé sur des liens de pied de page de faible valeur ou des articles archivés.
La stratégie "Mode Crise" : Si vous détectez une attaque de bot ou un trafic de spam, baissez instantanément votre limite de vues de page pour suspendre le service de traduction et protéger vos crédits restants pendant que vous bloquez les IP malveillantes.