Redirigez automatiquement les visiteurs vers la version linguistique la plus pertinente de votre site Web en fonction de leurs préférences de navigateur.

Qu’est-ce que le redirecteur de langue du visiteur ?

La fonction de redirection de la langue du visiteur de MultiLipi détecte le paramètre de langue préféré d’un utilisateur dans son navigateur Web et l’envoie automatiquement vers la version traduite correspondante de votre site.

Ainsi, les nouveaux visiteurs et les visiteurs récurrents voient toujours votre contenu dans la langue avec laquelle ils sont le plus à l’aise, sans avoir à le choisir eux-mêmes.

Pourquoi l’utiliser ?

L’activation de la redirection automatique offre plusieurs avantages :
✅ Meilleure expérience utilisateur – Les visiteurs voient instantanément la bonne version linguistique, ce qui réduit les frictions et la confusion.
✅ Engagement plus élevé – Le contenu dans la langue maternelle de l’utilisateur augmente le temps passé sur le site et les taux de conversion.
✅ Meilleures pratiques SEO – Les URL spécifiques à la langue aident les moteurs de recherche à indexer le contenu localisé avec plus de précision.

Comment ça marche

Lorsqu’il est activé :

  1. MultiLipi s’intéresse à chaque visiteur En-tête HTTP Accept-Language (que les navigateurs envoient automatiquement).
  2. Il compare la langue préférée aux traductions disponibles sur votre site.
  3. S’il y a correspondance, l’utilisateur est redirigé vers la version appropriée (par exemple, /Fr/ pour le français).
  4. Si aucune correspondance n’est trouvée, le visiteur reste sur votre page de langue par défaut.
     

Comment activer le redirecteur de la langue du visiteur

Suivez ces étapes simples :

1️⃣ S'identifier à votre tableau de bord MultiLipi.
2️⃣ Naviguer jusqu’à Paramètres > configuration .
3️⃣ Trouver Redirecteur de la langue du visiteur dans la liste des fonctionnalités.
4️⃣ Basculez le commutateur sur SUR .

Comment activer le redirecteur de langue du visiteur dans MultiLipi

Et voilà, votre site est maintenant prêt à diffuser automatiquement la meilleure version linguistique à chaque visiteur.

Notes et meilleures pratiques

  • Comportement de secours : Si la langue préférée d’un utilisateur n’est pas disponible, MultiLipi la conserve sur votre site dans votre langue par défaut (par exemple, l’anglais).

  • Considérations SEO : Cette fonctionnalité fonctionne de manière transparente avec les balises hreflang, de sorte que Google et les autres moteurs de recherche indexeront les versions appropriées sans problèmes de contenu dupliqué.
  • Commutation manuelle : Les utilisateurs peuvent toujours changer manuellement de langue s’ils préfèrent une autre version : MultiLipi se souvient de leur sélection pour les visites futures.
  • Test: Utilisez les paramètres de langue de votre navigateur pour tester la redirection (par exemple, réglez la langue de votre navigateur sur le français et visitez votre page d’accueil).

Pourboire

L’activation du redirecteur de la langue des visiteurs est particulièrement utile si votre public provient de nombreuses régions et que vous souhaitez lui montrer le bon contenu sans clics supplémentaires.
Vous avez besoin d’aide pour configurer cela ?
Contactez l’assistance ou visitez le centre d’aide MultiLipi pour obtenir des conseils supplémentaires.