Du local au global en moins de 10 minutes
Ajouter votre site web à MultiLipi fait plus que simplement traduire votre texte. Il construit un système spécialisé « Infrastructures mondiales » qui sert votre contenu via un CDN à haute vitesse, l’optimise pour Google (SEO) et le structure pour les AI Agents (GEO).
Suivez ce guide étape par étape pour passer de « Local » à « Global » en moins de 10 minutes.
Pourquoi ajouter votre site web ? (Les 3 avantages fondamentaux)
Avant de commencer, voici ce que vous débloquez :
Votre site deviendra immédiatement indexable dans de nouvelles régions (par exemple, fr.yoursite.com), ce qui multipliera vos opportunités de classement par mots-clés.
En activant notre technologie GEO, votre contenu devient « lisible » par des modèles d’IA comme ChatGPT et Gemini, augmentant ainsi vos chances d’être cité comme réponse.
Notre IA adapte votre contenu à l’industrie et aux nuances culturelles spécifiques de votre marché cible, pas seulement à la traduction directe.
Phase 1 : Configuration du compte et initialisation du projet
Inscrivez-vous ou connectez-vous
Accédez à la plateforme MultiLipi. Vous pouvez créer un compte sécurisé via votre e-mail ou vous connecter instantanément avec Google.
Comment faire : Rendez-vous app.multilipi.com, saisissez votre adresse e-mail et créez un mot de passe, ou cliquez sur « Connectez-vous avec Google » pour un accès instantané.
Créer un nouveau projet
Une fois connecté à votre tableau de bord principal, localisez le « Ajouter un nouveau projet » ou cliquez sur le + Nouveau projet bouton dans la barre latérale gauche. Cela déclenche l’assistant d’intégration.
Comment faire : Sur votre tableau de bord, trouvez le bouton ou la carte « + Ajouter un nouveau projet » bien visible et cliquez dessus pour lancer l’assistant de configuration.
Phase 2 : Le Magicien de l’Intégration
Détails du domaine et de la marque
Le premier écran demande votre identité principale :
- Organisation / Nom de la marque : Saisissez le nom de votre entreprise. Cela est utilisé pour la « reconnaissance d’entité » dans les modèles d’IA.
- Entrez dans votre domaine : Saisissez votre URL (par exemple, test0002.com).
- Technologie du site web : Sélectionnez votre CMS (par exemple, WordPress, Shopify, React). Cela nous aide à adapter le script d’intégration.
- Type de configuration : Nous recommandons Sous-répertoire (par exemple, domain.com/fr/) pour obtenir une autorité SEO maximale.
Comment faire : Remplissez chaque champ avec le nom de votre entreprise et l’URL de votre site web, sélectionnez votre plateforme dans le menu déroulant, puis sélectionnez « Sous-répertoire » pour le type de configuration.
Configuration du langage et du GEO (étape critique)
C’est là que vous définissez votre stratégie globale :
- Langue source : La langue actuelle de votre site web.
- Langues cibles : Sélectionnez les régions dans lesquelles vous souhaitez vous étendre (par exemple, français, allemand).
- Votre secteur : Sélectionnez votre niche spécifique (par exemple, éducation, SaaS). Cela dit à notre IA d’utiliser une terminologie spécifique à chaque secteur.
Comment faire : Sélectionnez la langue actuelle de votre site dans le menu déroulant, puis cliquez sur les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire, et choisissez votre secteur d’activité dans la liste fournie.
Ne manquez pas la carte bleue en bas de cette étape ! Bascule Optimisation des LLM multilingues À SUR. Cela active immédiatement votre « infrastructure GEO », injectant des balises Schema lisibles par l’IA et des contextes prêts pour RAG.
Confirmez votre CNAME (configuration DNS)
Pour servir vos pages traduites sur votre propre domaine (par exemple, fr.yoursite.com), vous devez vérifier la propriété :
- Copie des dossiers : Le tableau de bord fournit des enregistrements CNAME spécifiques (Host et Value).
- Ajouter au fournisseur : Connectez-vous à votre registre de domaine (GoDaddy, Cloudflare, etc.) et ajoutez ces enregistrements.
- Vérifier : Cliquez sur le bouton bleu Vérifier bouton. Une fois vert, votre CDN mondial est actif.
Comment faire : Copiez les enregistrements CNAME affichés dans le tableau de bord, connectez-vous aux paramètres DNS de votre fournisseur de domaine, collez les enregistrements là-bas, puis retournez sur MultiLipi et cliquez sur « Vérifier ».
Optimisez votre script
(Si applicable à votre stack) La dernière étape fournit un extrait JavaScript personnalisé. Collez ceci dans le
de votre site web pour connecter votre site en direct au moteur MultiLipi.Comment faire : Copiez le code JavaScript affiché, puis collez-le dans le
section du HTML de votre site web, ou suivez le guide spécifique à la plateforme ci-dessous.
Phase 3 : Votre tableau de bord de projet et prochaines étapes
Félicitations ! Votre site web est désormais disponible sur le tableau de bord MultiLipi. Vous serez redirigé vers votre Aperçu du projet. Voici une carte rapide de votre nouvel espace de travail :
Ce que c’est : Analyses en temps réel montrant les pages vues, les mots traduits et la consommation de caractères.
Utilisez-le pour : Surveillez votre quota d’utilisation et la croissance du trafic.
Consultez le guide analytique →Ce que c’est : Votre suite de montage visuel.
Utilisez-le pour : Consultez la liste de toutes les URL traduites et affinez manuellement le contenu à l’aide de l'« Éditeur visuel ».
Ce que c’est : Le centre de commandement pour la visibilité de l’IA.
Sous-caractéristiques : Schéma & llms.txt, fichiers Markdown, vérificateur de score GEO.
Ce que c’est : Hub de configuration global.
Utilisez-le pour : Ajouter de nouveaux langages, changer le contexte industriel, ou ajuster la structure des URL.
Que se passe-t-il ensuite ?
Une fois ces étapes terminées, le moteur de MultiLipi commence immédiatement à explorer votre site. En quelques minutes, vos pages traduites (par exemple, fr.yoursite.com) seront en ligne.
Votre site est indexable par Google et des bots IA.
Vérifiez votre GEO Score pour voir à quel point tu te classes dans les réponses IA.